Roland hodil bundu na lem a topánkami vystriekal mláku bahna, ktorú spôsobil. Ťažko dýchal, akoby práve bežal maratón.
“Ten bastard … Zaťal päste. “Vieš, čo urobil?”
Pokojne som sa na neho pozrel a oprel sa o rám dverí.
“Čo urobil?”Spýtal som sa potichu, hoci vo vnútri som veľmi dobre vedel, kam to všetko smeruje.”
“Dostal ma . “.. Robil si zo mňa srandu! Pred všetkými! Roland vypľul slová, akoby mu spálili jazyk. – Predstavte si, že stojím pred tabuľou a predkladám správu. A tento chlap, tento “von Ahrens”, ma vyruší a začne klásť otázky. Nie tak obyčajný, len tak… Akoby poznal každú dieru v mojich projektoch.
Zvýšil hlas, dramaticky ho moduloval, akoby napodobňoval svojho syna.:
“Pane, prečo sa tieto čísla nezhodujú?” A kto podpísal túto zmluvu? Aké boli kritériá pre výber dodávateľa?”
Roland udrel päsťou o stôl. Šálka čaju vyskočila a rozšírila škvrnu.
– A potom povedal: “čas amatérov sa v tejto spoločnosti skončil. Profesionálne štandardy sú v platnosti od dnešného dňa “” a pozeral sa priamo na mňa! Pozri sa na mňa!
V očiach sa mu mihol strach maskovaný hnevom. Videl som, ako sa mu trasú ruky, aj keď sa to snažil pred machom skryť.
“A vieš, čo je na tom najhoršie?””Prestaň!”zasyčal. – Celá rada mu tlieskala! Nikto ma nepozná! Neexistujem pre nich!
Ťažko si sadol do kresla. Vrásky na tvári sa mu zrazu prehĺbili, akoby za jeden deň zostarol desať rokov.
Zdvihol som pohár a utrel som si stôl rukávom. Prišiel som bližšie.
“Roland…”Začal som potichu. “Tento malý chlapec, ako ho voláš, sa volá Adrian.”
Zažmurkal.
“Adrian?”- opakoval, akoby mu bolo slovo cudzie. “Ako to vieš?”…
“Pretože je to môj syn.”
Bolo ticho. Iba hodiny na stene tikali hlasnejšie ako obvykle. Roland zízal a potom si odfrkol trpký smiech.
“Tvoj syn?”Nežartuj! Ty? Vy, ktorí nemôžete ani uvariť slušnú večeru, ste vychovaní… on?!
Neodpovedal som. Len som sa mu pokojne, bez strachu pozrel do očí. Prvýkrát po mnohých rokoch.
“Pamätáš si, ako si sa smial Stefanovi?”Spýtal som sa. – Ako ste ho nazvali ” vizionárom s prázdnymi vreckami “”ako ste povedali, že som “nič neimplementoval”?
Roland zbledol.
“Adrian si pamätá. Trochu som sa usmial, aj keď mi srdce búšilo do hrude. “A teraz si jeho podriadený.””
Roland sa náhle postavil.
– Toto je nejaký druh hry! Sprisahanie! Ste… Naplánoval si to!
– Nie, pokrútil som hlavou. “Práve som pracoval.”Dni a noci, keď ste nalievali víno na koberec a vysmievali sa ostatným.” Adrian bol môj projekt, moja investícia. A fungovalo to.
Jeho tvár sa skrútila do grimasy, zmesi zúrivosti a bezmocnosti. Išiel k ramenu, nalial si whisky a naklonil sa jedným dúškom.
“Nebudem pre neho pracovať!””Prestaň!”kričal. “Nebudem kľačať pred darebákom!”
“Máš pravdu,” odpovedal som pokojne. “Ale on ťa nenechá pokľaknúť.””Je to tvoja vlastná pýcha.
Roland na mňa ešte chvíľu hľadel, akoby ma chcel spáliť pohľadom. Potom bez slova chytil kabát a vybehol von.
Dvere sa zabuchli tak silno, že sa obraz na stene nebezpečne naklonil.
Zostal som sám. Cez okno som ho videl nastupovať do auta a odchádzať ako blázon.
V tichosti som si sadol. Celé tie roky som žil v tieni jeho výsmechu. Ale dnes som vedel jednu vec: tieň skončil.
O pár dní neskôr za mnou prišiel Adrian. Vysoký, elegantný, s rovnakým úsmevom, ako keď bol dieťa, keď mi priniesol prvé A zo školy.
“Mami,” povedal a pevne ma objal. “Už nikdy nebudete musieť počúvať, ako niekto hovorí, že už nič nemyslíte.”
Potom som sa prvýkrát po mnohých rokoch rozplakal. Nie zo smútku. Od šťastia.
Nikto iný v spoločnosti nechcel Rolanda poznať. Jeho meno zmizlo z dokumentov tak rýchlo, ako jeho arogancia zmizla zo spomienok ľudí.
A čo ja? Konečne som mal pocit, že som vyhral. Nie pomsta. Nie triumf. Len to, že môj syn sa stal presne tým, kým som si sľúbil, že bude.
A nikto, absolútne nikto, mi to nemohol vziať.
