“Hovoríš, že si spadol?”Povedala Eleanor prísne svojej švagrinej.
Nikto ťa nebude ľutovať. Len sa strápniš. A vedľa vás budete hanbiť svojho manžela, ktorý sa mimochodom oženil s vami.
Anna stonala, zaťatá od bolesti. Slová svokry k nej prichádzali akoby cez hmlu-počula ich po častiach, ale nedokázala ich úplne pochopiť.
“Pochopil si, čo som povedal?”Spýtala sa Eleanor a pozrela sa jej do očí.
Bolo jej toho dievčaťa trochu ľúto… ale viac sa starala o svojho syna.
– Mali by ste byť vďační Nikolajovi, že si vás vzal! – Pokračovala. Dievčatá z domu nie sú veľmi žiadané, viete?
A skutočnosť, že ťa udrel… Je to tvoja vina. Človek musí byť vypočutý. Ak sa budete správať, všetko bude v poriadku.
Keď prišla sanitka, Eleanor nedovolila Anne povedať ani slovo — sama začala lekárom vysvetľovať, ako “nevesta skĺzla zo schodov.”
Ani nespomenula Annino tehotenstvo.
Sestra okamžite pochopila, čo sa deje, ale nemusela súdiť. Jej povinnosťou je zachrániť. Anna bola bez akýchkoľvek otázok prevezená do nemocnice.
Anna ležala tvárou k stene a ticho plakala. Necítila svoje telo, ale jej duša bola roztrhaná.
V tú noc prišla o dieťa.
A s ním každá nádej, že bude milovaná.
Opäť sa cítil ako to desaťročné dievča, osirelé a poslané domov.
Cudzinec. Biele steny. Rovnaká neznesiteľná, štipľavá bolesť.
“Drahé dieťa, zjedz aspoň trochu,” začula teplý hlas Martha, jej spolubývajúca. “Dva dni si nejedol.” Musíte získať silu. Si mladý, budeš mať viac detí.
Marthin hlas sa okolo nej omotal ako mäkká šatka plná starostlivosti. Anna sa otočila a staršia žena skočila.:
“Kto ti to urobil?”Váš manžel? Aký darebák!
“Spadol som.”.. Anna zašepkala a vyhýbala sa jej pohľadu.
“Spadol?”Radšej ťa opustil! Čudák! Musí byť odovzdaný polícii! Musíš sa od neho dostať preč!
“Kam mám ísť?”Povedala Anna potichu. – Toto je môj byt, ale keď sa ho pokúsim vyhodiť, zdvihne ruku. A priviedla svoju matku… Vždy ho chráni.
Úbohé dievča… Máte rodičov? Spýtala sa jej Marta nežne.
“Nie,” pozrela na neho Anna. Zomreli pri autonehode, keď som mal desať rokov. Vyrastal som v dome.
– Nikolai a jeho matka bývali vo vedľajšom byte. Začal mi venovať pozornosť, priniesol mi darčeky. Jeho matka bola milá a starostlivá.
Myslel som, že mám šťastie. Oženil som sa a povedal som si: konečne mám rodinu.
– Ale po svadbe sa správali, akoby to bol ich byt, a ja — akoby som nemal žiadne práva. Ak som niečo povedal, Bola to facka do tváre.
– Aký človek bez duše… Martha pokrútila hlavou. – Musíte podať sťažnosť! Proti obom! Dostaňte ich zo svojho bytu! Zavolajte políciu a nezničte si život kvôli týmto príšerám!
V tej chvíli vošiel lekár. Pozorne sa pozrela na Annu, položila niekoľko otázok o jej stave a potom povedala::
– Máš čo dodať? Musím informovať políciu o vašich zraneniach.
– Tak to má byť, doktor! Povedala Martha pevne. – Zavolaj políciu! Takíto ľudia by mali dostať to, čo si zaslúžia!
Pokračovanie pokračuje v prvom komentári.
“Hovoríš, že si spadol?”Povedala Eleanor prísne svojej švagrinej.
