Matka nás s bratom vychovávala sama, pretože otec miloval mulu viac ako nás; opustil rodinu, keď sme boli veľmi malí. Život v dedine bez muža bol veľmi ťažký. Boli časy, keď sme nemali ani jedlo.
Tak som sa pevne rozhodol, že opustím dedinu, budem študovať a pokúsim sa uniknúť z tejto biedy. Všetko sa začalo takmer takto – po škole som išiel rovno na univerzitu. Býval som na internáte. Tam som stretol ženu, ktorá sedela na našom kontrolnom stanovišti. Vôbec sa nepodobala na svojich hlučných partnerov, skôr by sa dala pomýliť s učiteľkou – mala kultivované spôsoby a oblečenie.
Všetci ju volali Nina Karlovna. Túto ženu som spoznal bližšie a ukázalo sa, že je to veľmi zaujímavá osoba na rozhovor. Nina Karlovna nemala deti a jej manžel ju pred niekoľkými rokmi opustil a odišiel za inou ženou. Tešil som sa na túto úžasnú ženu v službe, od ktorej som získal úžasnú svetskú múdrosť. Ale jedného dňa Nina Karlovna neprišla do práce. Pýtala som sa jej partnerov, čo sa stalo, ale nič nevedeli. Zistil som jej adresu a išiel som k nej domov.
Dvere jej luxusného bytu boli otvorené. Nina Karlovna ležala na posteli a jednoducho nemohla vstať. Ako sa neskôr ukázalo, prišiel som v pravý čas a lekári, ktorí prišli neskôr, ma nazvali jej anjelom strážnym. Keď Nina Karlivna spievala svoju ódu, spýtala som sa jej, prečo chodí pracovať do nášho internátu za almužnu, keď sa jej tak dobre žije. Odpovedala, že prácou a rozhovormi s nami sa zbavuje samoty a peniaze naozaj nepotrebuje.
Má veľa príbuzných žijúcich v Nemecku a je pomerne bohatou dedičkou. Nina Karlovna mala v tom čase asi 60 rokov, ale vyzerala oveľa mladšie. Potom sa naše osudy rozišli a my sme si pre istotu vymenili adresy a domáce telefóny, pretože vtedy ešte neboli mobily. A potom som sa vydala a mala dve deti. Bola som rozpoltená medzi domovom, prácou, deťmi a matkou, ktorá zostala na dedine. S manželom sme nemali vlastný dom, a tak sme si prenajali byt v meste. Musím povedať, že som s manželom nemala šťastie.
Vôbec sa nestaral o mňa ani o deti. A po desiatich rokoch manželstva ma šokoval tým, že mi povedal, že odchádza od rodiny, pretože iná žena už čaká jeho dieťa. Nemala som inú možnosť, len sa vrátiť do dediny k matke. Môj syn mal 9 rokov a dcéra 6 rokov. Nemohla som však chodiť do práce každý deň z dediny, musela som ich voziť domov v noci. O deti sa starala moja mama. Potom som sa rozhodla ísť do práce. Bolo mi ľúto opustiť svoje deti, ale nemal som inú možnosť. Rok po tom, čo ma manžel opustil, som odišla pracovať do Portugalska.
Mala som šťastie, že som si tam hneď našla prácu, takže som mohla posielať peniaze svojim deťom. V Portugalsku som sa zoznámila s Mychajlom, ktorý tiež pochádza z Ukrajiny, ale žije tu takmer od narodenia, keďže jeho rodičia sa sem pred mnohými rokmi presťahovali.
Rovnako ako ja bol rozvedený a o tri roky starší ako ja. Najprv sme spolu chodili a potom sme spolu začali žiť. Všetko bolo v poriadku, kým som si nechcela vziať dcéru k sebe. Syn zostal s mojou matkou a dcéra sa presťahovala ku mne. Zapísala som ju do miestnej školy. Rýchlo sa naučila jazyk, ale Michailovi sa to nepáčilo. Začal otvorene hovoriť, že jeho dcéra bude prekážať nášmu šťastiu.
A potom jedného dňa prišla chvíľa, keď som sa musela rozhodnúť, a vybrala som si dcéru. Prenajali sme si vlastný byt a opustili Michaila. Bolo pre mňa čoraz ťažšie platiť nájom sám a prakticky som prestal posielať peniaze matke a synovi, pretože som už nemal žiadne peniaze, sami sme sotva vystačili. A potom mi nedávno zavolala matka a povedala, že som zdedil nejaké peniaze a musím k nej prísť, aby som vypracoval všetky dokumenty.
Ohromilo ma, keď som sa dozvedela, že Nina Karlovna, ktorú som nevidela takmer dvadsať rokov, na mňa prepísala svoj luxusný trojizbový byt v centre mesta. Nedávno zomrela, ale nechala mi list, že nezabudla, ako som ju zachránila. Teraz si viac ako kedykoľvek predtým uvedomujem, že dobré veci, ktoré urobíme, sa nám stonásobne vrátia. A hoci môj život nebol ľahký, som presvedčená, že teraz bude pre mňa a moje deti všetko v poriadku.
