Nedávno sa mi stala nie veľmi príjemná situácia, ktorá ma stále mierne šokuje a núti ma premýšľať, čo ďalej. Mám 26 rokov a pred pol rokom som sa vydala.
Nebudem vás unavovať príbehom o tom, ako prebiehala naša skromná, ale krásna svadobná oslava. Môžem len povedať, že všetko prebehlo celkom pekne a bez zbytočných príkras.
Pred svadbou ani po nej sme s manželovými rodičmi nemali žiadne problémy. Spoznala som ich pred rokom a pol. Sú to dobrí, milí ľudia. Hneď som si ich obľúbil. Žijú na vidieku, sú na dôchodku a vedú farmu. Synovi kúpili byt v meste, kde najprv žil, aby mohol študovať, a potom zostal pracovať.
Všetko bolo skvelé. Pár mesiacov pred svadbou sme s manželom začali bývať v jeho byte. Občas sme navštívili jeho alebo mojich rodičov. Na samotnej svadbe všetko prebiehalo ako zvyčajne: oficiálny obrad a veselá oslava. Ako sa na slušného človeka patrí, svojho svokra a svokru som vždy oslovoval menom a priezviskom.
Naučili ma to tak už v detstve a nič iné ani nemôžem robiť. Pred svadbou im to nevadilo, ale v deň obradu za mnou prišla manželova mama, keď si dala pár pohárikov, a povedala mi: “No, prečo ma tak oficiálne voláš, Alinka? Teraz mi hovor mama a ja ti budem hovoriť dcéra.
Vtedy som nad tým veľmi nerozmýšľala a len som prikývla. Ale potom, keď som sa nad tým zamyslela, som si uvedomila, že to nemôžem urobiť. Mám len jednu matku, ako môžem takýmto teplým slovom nazvať inú ženu, aj keď sa k nej správam dobre?
Po svadbe sme manželových rodičov nejaký čas nevideli. Keď sme však začali rekonštruovať, manžel sa ponúkol, že na niekoľko dní zostane u svojej matky. Nevadilo mi to. Pracoval som z domu a dočasné presťahovanie sa mi zdalo vhodné. Privítali nás dobre, stôl bol prestretý, ale potom sa moja svokra zrazu spýtala: “Dcéra, ako to ide? Kedy máme očakávať vnúčatá? Takéto otázky ma netrápili, pretože som na to bol psychicky pripravený. Ale jej naliehanie na to, aby som jej hovoril mama, bolo skutočnou výzvou.
Vysvetlil som jej, že ju neoslovujem krstným menom a otcovským menom z neúcty, ale preto, že svoju matku považujem len za svoju vlastnú.
Moja svokra sa však nevzdávala. Raz večer, keď sme čakali na donášku jedla, povedala svokra kuriérovi, že takí ľudia tu nežijú, a poslala ho späť. Dôvod: povedala, že ak jej nevolám mama, nemám sa v jej dome správať ako doma. Manželovi som o tomto incidente povedala až po návrate do nášho bytu. Bol šokovaný a nevedel, čo má povedať.
Onedlho bude mať jeho mama narodeniny a my ju budeme musieť opäť navštíviť. Nevadí mi ten darček, ale neviem, čo mám robiť. Mám na to upozorniť, alebo to mám nechať tak? Nazývaš svoju svokru mamou?
