V nedeľu na krste mi meno dieťaťa stále utkvelo v pamäti Na krst sme boli s manželom pozvaní. Sestra jeho najlepšieho priateľa a nášho krstného otca mala svoje prvé dieťa. Neviem, prečo nás pozvala – nemali sme s ňou nič spoločné, ale bolo mi trápne odmietnuť. Zároveň sme sa s manželom rozhodli, že na hostinu nepôjdeme – len do kostola, zablahoželáme jej a odídeme.
To bolo všetko. Veď sme mali so sebou dve malé deti a nemohli sme ich nechať u babičiek a nechceli sme ich nechať u cudzích ľudí. Hneď poviem, že rodina tohto dievčaťa žije v dedine.
Rozumiete tamojším zvykom. Keď som videl ten dav ľudí pred kostolom, myslel som si, že prišla celá dedina. Samozrejme, po obrade sa všetci títo ľudia vybrali do reštaurácie, aby šťastne oslavovali. A hrdinovia tejto udalosti usporiadali hostinu, ktorú mohol vidieť celý svet. Náš krstný otec hovorieval, že každá sviatočná svadba bude mať všetko. Prasatá na stoloch, cigáni s medveďmi a tanec až do rána.
Toto je taká rustikálna verzia krstu dieťaťa, že to nechápem. Ale nie je to spôsob, akým rodičia pomenovali dievčatko, čo ma najviac zarazilo. To, čo som počula, išlo mimo mňa. Bol som pripravený na rôzne Evelíny, Adely a Glorie. Ale toto meno som počula prvýkrát. Tabitha! Čo si myslíte? Osobne som sa niekoľkokrát pýtal, pretože som celkom nerozumel, ako to znie. Najprv sme si s manželom mysleli, že je to…
Názov má japonský pôvod. Včera som sa však na internete dočítal, že je grécke. Je jasné, že pravoslávny kňaz odmietol pokrstiť dievča Tabitu. Preto sme pre jej krst vybrali meno Tatiana. Aby som bol úprimný, nerád súdim rodičov za to, ako pomenujú svoje deti. Myslím, že je to ich vec.
A nikto nemá právo im vnucovať svoje možnosti. Ani ja v tejto situácii neodsudzujem, len som prekvapený. Nič viac. A tiež ma prekvapila bohatá rodičovská fantázia. A súcitím s dievčaťom, ktoré bude celý život žiť pod menom Tabita Petrovna Krivošejeva.
Presne tak znie celé meno dieťaťa. Keď moja spolužiačka pomenovala svoju dcéru Francesca – na počesť pápeža Františka -, myslela som si, že je to viac cool ako možnosti Nikdy som nepočula coolovejšie meno. Ale nie. Život je krásny a vždy nás môže ešte niečím prekvapiť. V tomto prípade ma potešilo meno Tabita. Samozrejme, ak svoje dieťa takto voláte už dlho, možno si na to meno zvyknete.
Možno časom ani mne nebude pripadať také smiešne pre ruské reálie. Matku dieťaťa zaujímajú názory ľudí – číta tento článok. Minule išli zapísať dieťa – rozmýšľali, či napísať Tabita alebo Taťána (ako ju pokrstili). Rodičia mali pochybnosti: toľko príbuzných bolo proti menu Tabita. Mne sa to tiež nepáčilo a otvorene som jej to povedala. Čo sa týka kňaza (alebo farára), navrhol Tavifa. Rodičom sa však táto možnosť nepáčila. Ďakujeme vám všetkým!
