– “Mami, musím ti něco říct,” řekla Ludmila, “jsem těhotná.” “Cože?” řekla Světlana Michajlovna, “nedělám si legraci. Jsem těhotná. Dělala jsem si čtyři testy, všechny čtyři ukázaly dva proužky,” řekla dívka bez kapky smutku. “Jak to myslíš, ‘panna’, Ljudmilo? Je ti šestnáct, zbláznila ses? Co myslíš tím ‘těhotná’? Snad od tvé Ljoši?” křikla žena a mávla rukou: “Milujeme se. On se ničím neprovinil. Vezmeme se a všechno bude v pořádku, uvidíš. Já Ljošu neopustím a on mě taky ne.” – Uvidíme časem! Mám ve městě postavení, jak se opovažuješ hanobit mé jméno.
Nenechám tě zničit to, co jsem budoval celý život. Zítra půjdeme do nemocnice a ty to těhotenství ukončíš.” – “To se nestane!” vykřikla Ljuda a odešla do svého pokoje a hlasitě práskla dveřmi. Když šla Ljuda k lékaři na kontrolu, matka šla s ní na průzkum. Když Lyuda vyšla z ordinace, její matka zjistila, že na přerušení těhotenství je už pozdě. Mohli jen přežvykovat maso. Pak měla budoucí babička strašný plán.
Rozhodla se poslat dceru ke své sestře do jiného města, aby nebyla na očích veřejnosti. Ljuda souhlasila. Před několika dny si sbalila věci, aby s Lešou utekla od matky pryč z města, ale matka padla na kolena a zalhala jí, že si to rozmyslela a že bude dokonce ráda, když jí dcera porodí vnuka. Ljuda souhlasila, že se přestěhuje k tetě.
Nechtěla jít matce znovu na nervy a bylo to tam bezpečnější. Chvíli tam Lyuda byla a pak začaly matčiny scénáře pro novou matku. Dítě bylo Lyudě okamžitě odebráno a nesměla se na něj ani podívat. Narodka viděla modrookého chlapce – kopii svého otce. Dali ho do jiné rodiny a Ljudě řekli, že dítě nepřežije – strašná nemoc byla neslučitelná se životem. Lidova matka byla štěstím bez sebe.
Všechno šlo podle jejích představ, ale netušila, jak moc zničila život své dceři. Ljuda se nedostala na matčinu oblíbenou univerzitu, protože neudělala zkoušky. Uzavřela se do sebe a teprve ve třiceti letech se rozhodla jít k psychologovi. Osobní život se už nikdy nepokusila vybudovat. Celý její život šel z kopce. A co se stalo s jejím přítelem? Žije šťastný život ve šťastné rodině. Neví, co se stalo první den jeho života, a jeho matka se nikdy nedozvěděla, že porodila silné a zdravé dítě. Chlapcova babička si toto tajemství vzala s sebou na onen svět.
