Otec so synom sledovali v televízii futbal a Ľuba ležala v spálni a chvíľu plakala. Keď ju manžel prišiel uložiť do postele, povedala: “Kolja, som opäť tehotná.”
“To je skvelé! Dáša a Vovka už vyrástli, čoskoro opustia hniezdo. A budeme mať radosť, ďalšie dieťa! -Ale ja mám 38 rokov. -Tak čo?
Americké ženy v tomto veku majú svoje prvé dieťa až v tomto veku. A ja mám len 39 rokov. Zvládneme to. Vzali sa, keď sa Mykola vrátil z armády. Do Ľuby sa zamiloval v škole.
Ľuba roznášala poštu a neskôr sa stala poštmajsterkou. Po vojne sa Mykola zamestnal ako triedič a pracoval tam. Čoskoro sa im narodili deti: dcéra Daša a syn Volodymyr. Tento rok išla dcéra do posledného ročníka školy. Jeho syn je o dva roky mladší. Keď sa všetci zišli na raňajky, Mykola povedal starším deťom novinku. Jeho syn, ako vždy, nebol veľmi zhovorčivý.
Dcérina reakcia však bola šokujúca: “Na staré kolená si sa zbláznil? Nepotrebujem brata ani sestru!” Prešli týždne, ale zmena k lepšiemu nenastala. Dcéra sa s matkou vôbec nerozprávala a potom dokonca začala matku urážať. Ľuba si z manžela nerobila žarty. O osem mesiacov neskôr sa Ľube narodil chlapec. Dali mu meno Andrij. Jej manžel sa stretol s Ľubou v polárnom dome, uvaril večeru a kúpil jej tortu.
Deti sa vrátili v noci. Syn si čoskoro zvykol na mladšieho brata a začal rodičom pomáhať. Dáša si svojho brata tiež nevšímala.
Tvárila sa, že tam nie je. Ľuba ho pozorovala a cítila sa vinná za to, čo sa stalo. Jedného dňa po dcérinom posmechu to Ľuba nevydržala: “Čo si myslíš, že robíš? Prečo si myslíš, že sa môžeš navážať do mamy? Neprestala som ťa mať rada a nikdy ťa mať rada neprestanem. Všetky svoje deti milujem rovnako, ale už ti nedovolím, aby si ma týrala. Skôr než sa nazdáš, oženíš sa a budeš mať deti, a potom budeš potrebovať moju pomoc.
Ale či budem chcieť pomôcť, je iná otázka. Čoskoro odchádzaš na univerzitu. Premýšľaš o tom, ako budeme spolu žiť? Ako nepriatelia alebo ako rodina? Dasha sa zmenila. Trochu. Priala by som si, aby prestala hovoriť škaredé veci. Jedného dňa, keď sa Ľuba vrátila domov skôr, vošla do spálne a neveriac vlastným očiam zastala na mieste: “Dáša hojdala brata a spievala mu pesničku.
Asi mu prerezávajú zúbky. Aj ten tvoj vyšiel skôr,” odpovedala Ľuba, ale spokojne si povedala: “To je skvelé. Teraz sa budeme mať dobre.”
