Vera Nikolajevna je učiteľka matematiky. Chystala sa osláviť narodeniny svojej milovanej priateľky a kolegyne Julie Vasilievny: v škole spolu pracovali takmer 40 rokov. Vera Nikolajevna sa zobudila skoro a začala sa pripravovať.
Pohladila si svoju obľúbenú blúzku a sukňu. Obliekla sa, ale vonku nedávno pršalo a všade boli kaluže. Vera išla do obchodu a kúpila pre svoju kamarátku tortu a kvety. Keď vyšla z obchodu, začala kráčať po chodníku. Vtom sa okolo nej prehnalo auto, ktoré šoférovala blondínka.
Zastavila o desať metrov ďalej. Blondínka postriekala kaluže na Věru Nikolajevnu, kvety a tortu. – “Babička, kam ideš taká vyparádená? Je neskoro, všetky babičky by mali byť v tomto čase doma.
-Mala som dôležité veci na práci! Hanbi sa! – Prečo by som sa mal za teba hanbiť? Za to, že nevieš, kam kráčaš, že sa sama prechádzaš pri kaluži a že si žena. Vtom z budovy vyšiel vážený muž v obleku. Blondínka okamžite zmenila tvár a roztiahla úsmev. -“Čo sa tu stalo?” spýtal sa muž.
– “Jegor Dmitrijevič, moja babička sa plazila pod autom a teraz sa ma snaží zastaviť. – “Jegoruška, to ste vy?” – “Viera Nikolajevna, ako rada vás vidím!” A potom muž objal svoju obľúbenú učiteľku matematiky.
Uvedomil si, že blondínka, jeho sekretárka, bezstarostne prechádzala okolo jeho starej mamy.
Prinútil ju, aby sa ospravedlnila. Neochotne zamrmlala “prepáč” a potom Jegor Dmitrijevič nevychovanú blondínku prepustil. Bývalý študent pomohol učiteľke domov, počkal, kým sa prezlečie, a kúpil pre Juliu Vasilievnu nové kvety a veľkú tortu. Obaja išli osláviť jej narodeniny.
