Když Žannu probudil ostrý zvuk zvonku, byla rozrušená a podívala se na hodinky: “Je skoro jedna ráno. Kdo by mohl přijít v tuhle hodinu? Klidně přistoupila ke dveřím, otevřela je a zjistila, že tam stojí její přítel s kyticí květin. V první chvíli se zděsila a nevěděla, co má říct. Její manžel byl tou dobou na služební cestě a jeho bratr se zřejmě rozhodl využít této chvíle. “Dobrý večer, Jeanne,” začal a nervózně šátral po květinách v rukou, “já… chtěl jsem tě jen navštívit. Víte, vždycky jsem měl rád vaši společnost a myslel jsem si…” Jeanne ho přerušila:
– “Viktore, tohle je nevhodné. Víš, že jsem provdaná za tvého bratra. Já vím, já vím,” řekl Victor a sklonil hlavu, “já jen… musel jsem to udělat, omlouvám se. Žanna pocítila směs hněvu a lítosti nad Viktorem. “Musíš odejít, Viktore,” řekla tiše a zavřela dveře, “a už to nedělej. Viktor přikývl, ustoupil a pomalu odcházel. Zůstala sama a Žanna ještě dlouho cítila vzrušení z toho, co právě zažila. Nedokázala to pochopit,
proč se Viktor rozhodl k takovému kroku, když si byl vědom všech důsledků. Po několika dnech se vrátil Žannin manžel a ona mu o této podivné návštěvě vyprávěla. Muž byl bratrovým jednáním pobouřen a slíbil, že situaci vyřeší. Dny se změnily v týdny a život se pomalu vracel do normálu. Žanna se však občas přistihla, že myslí na onu noc. Incident zanechal ve vztazích rodiny trhlinu a připomněl Žanně tenkou hranici mezi loajalitou a pokušením, která může být překročena v těch nejneočekávanějších chvílích.
