Starala som sa o manželovho starého otca 10 rokov. V prenajatom byte, spolu s deťmi. Zatiaľ čo Alyssa, sestra môjho manžela, žila v byte toho istého starého otca. Moja svokra nepotrebovala ani manželovho otca – nerozumeli si.
Nedokončila som vysokú školu, nemala som kariéru – všetok svoj voľný čas som delila medzi starostlivosť o staršiu chorú osobu a svoje deti. Môj manžel pravidelne prepadal závislostiam – bol vystresovaný situáciou doma. Ostatné ženy ho vnímali ako niekoho s deťmi a bez majetku, kto ho vlastne nepotrebuje, preto sa vždy vrátil ku mne. A ja som mu odpustila kvôli deťom. Nekúpili sme si vlastný dom – veľa peňazí sme minuli na nájom a dedka.
Ak Alyssa prišla, bolo to s jediným cieľom: vyprosiť si od starého otca časť dôchodku a sťažovať sa na jeho zlú finančnú situáciu. Táto situácia však napriek jeho chudobe umožňovala Alysse, jej manželovi a deťom chodiť každý rok na dovolenku a niekedy aj vylepšiť rodinné auto. “Pred piatimi rokmi mi starý otec odkázal svoj byt. Povedal: “Si mi bližší ako všetci členovia mojej rodiny dohromady. Môj vnuk je otrhanec, byt dá svojej matke alebo sestre. Nechajte tam bývať svoje deti – moje pravnúčatá.
Bude to akási odmena za tvoju prácu, aby si ma neskôr nepreklínal, že kvôli mne tvoj život vyhasol. O závete nikto nič nevedel: čím menej vieš, tým lepšie spíš. Keď sa dedkova situácia veľmi zhoršila, Alyssa a jej matka začali byť aktívnejšie. Začali navštevovať starého otca a zaujímali sa o jeho zdravotný stav.
Dokonca mu po prvýkrát po toľkých rokoch ponúkli svoju pomoc pri starostlivosti o neho! Dedko nebol hlupák a presne vedel, čo od neho chcú. Priaznivo prijal Alicin tanec okolo svojej osoby, žmurkol na mňa a ja som mal trochu voľného času. Neviete si predstaviť, čo to znamená kráčať po ulici sám: žiadne deti, žiadny starec na vozíku.
Užíval som si tú slobodu. Môj starý otec nežil dlho. Bolo mi úprimne ľúto tohto milého, statočného starého muža. Rozdelenie dedičstva sa začalo takmer okamžite. Moja svokra a Alyssa začali môjho manžela podpichovať: “Chystáš sa odovzdať byt svojho starého otca Alise. Žije tam už veľa rokov – je to jej domov. A neskôr dostaneš byt po svojej matke.
Stačí napísať odmietnutie a neskôr bude po všetkom. Manžel uveril sľubom svojej matky a súhlasil s tým, že si byt nevezme späť. Sľuby svokry, že byt prenechá synovi, som nebrala vážne: manželova matka nemala záujem o nikoho iného ako o Alyssu a jej deti. Bola som prekvapená: jeho rodina žije v nájomnom byte a my nemáme nič vlastné; 10 rokov života som sa starala o starého otca, oni to nepotrebovali, a teraz mám kúpiť byt a dať im ho?
Obdivoval som dedkovu prezieravosť. Išla som k notárovi a prevzala dedičstvo. V ten istý večer prišiel môj manžel z práce a začal baliť. “Kam ideš?” spýtala som sa, “som unavená.
Z teba, z detí. Som unavená z môjho starého otca. Žila som s tebou, aby si sa o neho mohol starať. Nechcem platiť za nájomný byt – to je teraz tvoj problém. Už dlho som s inou ženou. Majte pekný život. Odišiel s posmešným zamávaním na rozlúčku. “Dobrý koniec,” pomyslel som si. Začala som sa pripravovať na sťahovanie a hľadať si prácu a o niekoľko dní ma prišla navštíviť celá manželova rodina.
Vrátane Alyssinho manžela a ich detí. Kričali na mňa, pľuli sliny, prerušovali sa navzájom. Najhlasnejšia bola moja svokra, ktorá štekala: “Všetci držte huby! A vy ma počúvajte! Po prvé, ten byt nedostanete. Neviem, ako ste sa “starali” o môjho starého otca, ako ste ho podvodom pripravili o byt, ale nedostanete ho. Po prvé, dokážeme, že si podvodník, a po druhé, zmizneš zo života môjho syna. Konečne stretol krásne dievča zo slušnej rodiny a čoskoro budú mať dieťa. Takže ty a tvoj potomok zmiznete z obzoru – už si všetko pochopil? Opakujem: byt dáte mojej dcére a syna necháte na pokoji!”
– Viete, čo som pochopil? Že si môžem dovoliť poslať vás všetkých na dlhý čas preč. Tak odtiaľto vypadnite! Zavrel som dvere a ignoroval som zvuky svojej rodiny. Ja a moje deti budeme mať normálny život: našla som si prácu, máme byt, vďaka starému otcovi môj manžel zmizne z nášho života a nechá nás samých so svojimi dobrodružstvami. Všetko bude v poriadku, tým som si istá.
