Žijem v dedine neďaleko mesta. V tomto dome som prežil svoje detstvo. Vychovala som tu svoju dcéru. Ale teraz mám viac ako 60 rokov a je čoraz ťažšie starať sa o dom a pracovať v záhrade. Nedávno si susedove deti zobrali k sebe môjho priateľa a ja som tiež snívala o tom, že sa s dcérou presťahujeme. A tak si deti kúpili nový byt.
Celý život som žil na vidieku. Tu som sa narodil a vyrastal. Išla som študovať do mesta, pretože to nebolo ďaleko, minibusom sa tam dalo dostať za pol hodiny, a tam som spoznala svojho budúceho manžela.
Vzali sme sa takmer rok po tom, ako sme spolu začali chodiť. Žili sme v prenajatom byte a čoskoro sme plánovali kúpiť si vlastný dom a splácať ho na splátky. Obaja sme pracovali, a tak sme začali šetriť peniaze na zálohu. O necelé dva roky neskôr som však otehotnela. Odišla som na materskú dovolenku, zatiaľ čo môj manžel pracoval. Potom nám začali chýbať peniaze a on tvrdo pracoval, takmer každý deň zostával v práci do noci. Čoskoro som si však uvedomila, že to nebolo preto, že plánoval povýšenie, ale kvôli inej žene. Sám mi o nej povedal.
Rozhodol sa, že ma nebude “podvádzať” a jednoducho odíde, a tak sme sa rozišli. Vrátila som sa do dediny. V tom čase mi zomrel otec a s matkou sme spolu vychovávali dcéru. Prvý rok môj bývalý manžel dcéru navštevoval, posielal peniaze, niekedy prinášal darčeky. O rok neskôr začal chodiť čoraz menej a neskôr prestal chodiť úplne a všetko vysvetlil jednoducho: jeho nová manželka má dieťa a on teraz nemá na našu dcéru čas ani peniaze.
Bohužiaľ alebo našťastie, dcéra si otca ani nepamätala, bola to stále tá istá rodina: ja, moja mama a Mila. Nikdy som si nenašla nového manžela a všetok svoj voľný čas som venovala výchove dcéry. Poslala som ju študovať do mesta, na univerzitu, platila som jej doučovateľov, pomohla som jej nájsť dobrú prácu. Dcéra pracovala, prenajala si byt a často ma navštevovala. Čoskoro začala chodiť s pekným chlapcom. Serhij nosil Milu na rukách, vážil si ju aj mňa, dával jej darčeky, pomáhal s domácimi prácami, a keď prišiel do dediny, nikdy nelenil, takže lepšieho manžela som si pre svoju dcéru nemohla priať. Teraz sú už osem rokov manželia.
Ich syn rastie a už začal chodiť do prvej triedy. Prenajímajú si byt, ale šetria si na vlastný. Odkedy som dovŕšil 60 rokov, ťažko sa mi pracuje v záhrade, farmu už nemám, lebo sa neviem postarať o kravy ani o ošípané.
Nedávno sa jedna moja suseda a priateľka presťahovala so svojimi deťmi do mesta. Jej syn si kúpil veľký dom a hneď si k sebe zobral aj svoju mamu. Bola len šťastná, hneď za mnou bežala s tou dobrou správou a pozvala ma na návštevu. Už som ju navštívila. Deti ju zbožňujú a ona pomáha pri starostlivosti o vnúčatá a domácich prácach. Ak mám byť úprimný, žiarlil som, pretože aj ja som sa chcel dostať z môjho starého domčeka so zatekajúcou strechou, prehnitou podlahou a ovisnutými stenami do pekného domu alebo bytu so svojimi deťmi.
Vzhliadali by ku mne a ja by som im pomáhala. Je smutné sedieť celý deň sám v starom dome. Takže keď mi dcéra zavolala, že sa ideme pozrieť na byt, bola som si istá, že ma chcú vziať do svojho mesta. Nečakal som na mikrobus, zavolal som si pre túto príležitosť taxík a ponáhľal som sa za deťmi. Ukázalo sa, že si kúpili veľký trojizbový byt v novostavbe. Budova už bola dokončená. “Moje deti si vzali byt na kľúč, takže všetko bolo pripravené na nasťahovanie.
Bol som ohromený tým, aký veľký a svetlý bol byt. Bola tam priestranná kuchyňa, samostatné WC a kúpeľňa, veľká svetlá chodba, tri spálne a dve lodžie.Čo viac som si mohla priať? Keďže moje deti už mali kúpený trojizbový byt a pozvali ma, aby som si ho pozrel, rozhodol som sa, že ma určite plánujú prijať. Keď som sa spýtala, kde bude moja izba, dcéra povedala, že pre mňa nemajú miesto. Plánujú druhé dieťa, takže pre mňa nemajú izbu. Takmer som sa rozplakala, ale nejako som to zadržala, ale dcéra pochopila, že som rozrušená.
Nielenže ma neukľudnila, ale povedala, že som im pokazila prekvapenie. Povedala som jej, že si musím niečo vybaviť v meste, a tak som sa otočila a išla na autobusovú zastávku, aby som sa vrátila domov.
Kráčala som a plakala. Pomyslela som si: urobila som niekde pri výchove svojej dcéry chybu? Možno som bola zlá mama? Chápala som, že deti mi nič nedlhujú, že je to ich byt, že im nemôžem nič zazlievať, ale dcéra vedela, že sa už nedokážem starať o dom a záhradu, že snívam o živote v meste, vedľa nich. Tak prečo dcéra nemá pre mňa miesto?
