Porodila jsem v táboře německých vězňů sama v černém. Ruka sevřená nad mými vlastními ústy, aby nikdo neslyšel mé výkřiky. Dítě, které se té noci narodilo, nemělo existovat. Nemusela bych být naživu. A Muž, který byl otcem tohoto dítěte, německý důstojník mě chránil. Historické beletristické romány
vkdyž mě odvezli, bylo mi 22 let. Bylo léto 1943. Okupační Německo dusí Francii už tři roky. Ale v malém městečku Esperné v oblasti Champagne, kde jsem žil se svou ovdovělou matkou a mladším bratrem, jsme se stále snažili udržovat určitou rutinu.
Pracoval jsem v pekárně. Vstal jsem před úsvitem, hnětl to přídělová mouka, pečené chleby, které sotva chutnaly jako chléb. Triky byly plné vojáků Němců. Každý den vidíme projíždějící kamiony, ženy, které rodiny mizely. Ale sklonili jsme hlavy. My se pojďme krok vpřed, protože to, že jsme se učili dělat, než to, co jednoho dne zaklepal na naše dveře. Testy DNA předků
Byly čtyři ráno. Spal jsem, když jsem slyšel výstřely těžké proti dřevu. Moje matka zvedla první. Sledoval jsem ho chvějící se pokoj nahý v noční košili. Když otevřela dveře, vstoupili tři němečtí vojáci bez povolení. Jeden z nich mluvil francouzsky s výrazným přízvukem. Nekřičel.
On jen řekl mé jméno. Avline Maršál. jako kdyby už věděl, kdo jsem byl, jako by čekal na mě, on mi nařídil, aby se oblékli sám. Podíval jsem se na svou matku, silně mi stiskla ruku, ale nic neřekla. Jeho oči byly plné slz, ale věděla, že žádné slovo by se situace ještě horší situace.
Oblékl jsem si jednoduché šaty, lehký kabát. Neměl jsem čas vzít si další věc. Když jsem vyšel dveřmi, můj bratr ještě spal. Už jsem ho nikdy neviděl. Posadili mě do vojenského náklaďáku pokrytého plachtou. V interiéru už byly jiné ženy. Někteří plakali, jiní mlčeli, oči upřené na zem.
Nikdo nevěděl, kam jdeme. Nikdo se neodvážil zeptat. Náklaďák jel hodiny. Snažil jsem se zapamatovat si trasu podle zatáček, podle zvuků, ale rychle jsem ztratil veškerou představu o směru. Když jsme konečně zastavili, zadní dveře se otevřely ostrým hlukem a světlo dne nás na okamžik oslepilo. Byli jsme v táboře obklopeném barbelety, strážními věžemi, ozbrojenými vojáky.
Všechno bylo šedé, všechno bylo chladné, všechno bylo vypočítáno tak, abychom okamžitě pochopili, že už nejsme nic jiného než čísla. Dostali jsme se do oblasti třídění. Tam nám německá žena v bezvadné uniformě nařídila, abychom si bez vysvětlení, bez lítosti svlékli všechno oblečení. Poslechli jsme.
Cítil jsem stud vzestup v mém těle jako oheň. Některé ženy se třásly, jiní zůstali nehybně jako sochy. Jsme byly vyhledávány, kontrolovány, tajné. Nerozuměl jsem kritériím, ale rychle jsem si všiml, že někteří z nás byli označeni jinak. Oddělené, odvezen k další kasárna. Byl jsem jedním z nich.
V tomto táboře, ženy ne všichni zacházeno stejným způsobem. Byl tam ten, který byl určen pro nucené práce, který byl poslán do továren, ty, které byly použity, a byl tam ten, kdo jednoduše zmizel. Ještě jsem nevěděl, v jaké kategorii jsem se ocitl, ale bál jsem se to zjistit. Je to třetí den, kdy jsem ho viděl poprvé.
Přešel střed dvora tábora s postojem někoho, kdo nese autoritu, aniž by musel křičet. Velký, jednotný, bezvadný, stupeň viditelný na rameni. Optman kapitáne. Ostatní vojáci se vzdálili, když míjel. Nedíval se na nikoho, dokud se jeho oči nesetkaly s dolem. Stál jsem ve frontě na distribuci čiré polévky, která tomu říkala jídlo.
Zastavil se jen na vteřinu, ale stačilo, aby se něco změnilo. Nevím, co ve mně viděl. Nevím, co jsem v tuto chvíli reprezentoval, ale rychle odvrátil pohled, jako by se dopustil chyby, a pokračoval v cestě.Té noci jsem byl předvolán do správního úřadu tábora.
Moje srdce se nechalo unést. Slyšel jsem příběhy. Věděl jsem, co se děje se ženami přivolanými uprostřed noci. Vešel jsem do místnosti s očekáváním nejhoršího, ale když se za mnou zavřely dveře, byl tam sám a seděl za zakrytým stolem papíru. Nedotkl se mě. Nekřičel.
Jednoduše se zeptal na mé jméno, můj věk, odkud jsem přišel. Odpověděl jsem třesoucím se hlasem. Všechno má tiše zaznamenáno. Pak řekl něco, co mě úplně zmátlo. Od zítřka budete pracovat v kuchyni. Nechápal jsem to. Práce v kuchyni znamenala pobyt v zařízeních důstojníků, daleko od ostatních vězňů, daleko od přeplněných kasáren. Historické beletristické romány
Bylo to privilegované postavení a privilegia na tomto místě měla vždy svou cenu. Ale nemá nic žádal výměnou. Prostě mi řekl, že jsem propuštěn. Během několika příštích dnů jsem začal chápat fungování tábora. Tam byly ženy určené pro službu domácí. Jiní vás měli nutit pracovat v sousedech muničních továren.
