23. ledna 1943 ve 4:00, kdy byla tma nad Ravensbrückem tak hustá, že se zdálo, jako by samotný vzduch zmrzl z chladu, stála Roxana Volková ve frontě na přivolání. Její nohy, obuté do hadrů, už necítily LED pod sebou. Slyšela krev kapající ze zlomeného nosu souseda v kasárnách, ale neotočila se.
V tento den, na rozdíl od jiných, ss-lékař se zlatými brýlemi, které každý jednoduše nazývá lékař, prošel přes první tři řádky, aniž by zvedl hlavu, a zastavil se přímo před ní. Podíval se na její ruce, zdrsněný, s černými prsty před omrzlinami a něco, co jsem to napsal v mém notebooku. Pak přikývl Konrshe.
Roxanne nevěděla, co to znamená, Ale když její číslo znělo reproduktorem spolu s dalšími dvanácti čísly, cítila, že se v ní něco zlomí. Nebyli odvezeni do továrny, jako obvykle, ale do budovy z červených cihel na konci tábora, kde byla zabedněna okna a dveře se otevíraly pouze zevnitř.
Tam, za těmito dveřmi, to začalo, že historici později nazývali experimenty na přežití. Ale co Roxanne v tu chvíli? připadalo mi to jako konec. Roxana se narodila ve vesnici poblíž Smolenska, kde zima trvá 7 měsíců a lidé jsou zvyklí na chlad stejně, jako si člověk zvykne dýchat. Byla dcerou učitele matematiky a kolektivního farmáře, který zpíval v církevním sboru.
Když se Němci v červnu ’41 vloupali do jejich domu, můj otec byl zastřelen před celou rodinou za to, co skrýval partyzánská matka zemřela hladem v obleženém Leningradu. kde se pokusili dosáhnout pěšky. Roxana nebyla zajata jako vojenská žena,ale jako podezřelý prvek. Byla zadržena na kontrolním stanovišti, protože v její tašce byla nalezena poznámka v ruštině. Rodinné hry
jazyk, který neměla čas jíst. Nejprve byla poslána do zajateckého tábora vysídlených osob v Polsku, poté do Ravensbrücku, největšího ženského koncentračního tábora Třetí říše. Tam mezi 50 000 ženami z 20 zemí. Rusové tvořili méně než procento, ale přesně se stali předmětem zvláštní pozornosti lékařů z Ústavu rasové hygieny.
Předpoklad byl jednoduchý a krutý. Pokud Rusové přežijí ve svých sibiřských mrazech, což znamená, že jim tělo skrývá tajemství, která se lze naučit pro německou armádu bojující na východní frontě. Ukázalo se však, že tajemstvím není přežití, ale jak dlouho může člověk existovat na hranici mezi životem a smrtí, než přestane být člověkem.
V prvním týdnu se Roxana jen dívala. Každé ráno v 6:00 ji probudili mě a vzali mě do bílé místnosti, kde dvě sestry v bílých pláštích měřily tělesnou teplotu, puls, krevní tlak, všechno si zapisovaly do tlustých deníků. Nemluvili s ní, neodpověděli na otázku a ani se mi nepodívali do očí.
Myslela si, že je to nějaká lékařská komise. Možná bude poslána do práce v nemocnici. Ale ve druhém týdnu to začalojiné. Vzali ji do sklepa, kde stáli 10 van naplněných ledovou vodou. Voidis, řekl doktor. Roxanne vstoupila. Voda byla tak studená, že vzduch byl vyražen z hrudníku úderem.
Stála tam přesně 3 minuty, pak pět, pak 10. Doktor šel kolem, podíval se do lázně, cítil její kůži, podíval se na stopky. Když se její tělo přestalo třást a začalo pomalu omdlévat, vytáhli ji, zabalili a znovu změřili. Měřili všechno: jak rychle srdce bije, jak pomalu, jak dlouho trvá vědomí.
Ve třetím týdnu přidali další jeden prvek. Po koupeli byla odvezena do místnosti, kde byla kamna, zahřátá na červenou. “Sundej si šaty, nařídili.” Stála před otevřeným ohněm a znovu měřili, jak rychle se pokožka potí, jak dlouho trvá teplota, jak dlouho trvá, než se tělo zahřeje. Pak zpět do ledu, pak zpět do ohně.
Cyklus se opakoval čtyřikrát denně. Roxana přestala chápat, kde končí chlad a začíná teplo. Její kůže byla pokryta podivnými skvrnami. pak karmínová, pak fialová. Vlasy začaly vypadávat ve shlucích, nehty ztmavly a rozpadly se. Ale nejhorší nebylo tělo, ale v hlavě.
Začala zapomínat jména. Nejprve jména sousedů v kasárnách, pak jméno vaší matky, pak vaše vlastní. Doktor si toho všiml a usmál se. Něco napsal do poznámkového bloku. Paměť degraduje při teplotních výkyvech nad 60° rozdíl. užitečné pro studium amnézie mezi vojáky na východě. Mezi dvanácti ruskými ženami byla vybrána spolu s Roxanou Anna, Zdravotní sestra z Kyjeva, která před válkou pracovala v porodnici.
Zbytek byla starší, byla 38, a věděla, že ano. Když byli poprvé odvezeni do ledových lázní, zašeptala Roxanne: “Dýchej pomalu, neškubej. Předstírej, že už jsi mrtvý.”To byla první rada, která pomohla. Anna se stala tajnou skupinou lékařů jejich malého. Věděla, jak signalizovat, když tlak klesne, jak předstírat, že omdlí, aby zůstali v klidu alespoň hodinu.
Vyprávěla jim o svém synovi, kterého se jí podařilo poslat na Sibiř příbuzným, než Němci vzali Kyjev. Bude žít, ” řekla. Protože jsem tady, přežiju to. Každý den, který prožiju – to je další den, kdy roste. Pak tu byla Lyudmila, dívka z Běloruska, která měla jen 19 let. Byla umělkyní, malovala před válečnými plakáty pro kolektivní farmu.
V táboře začala kreslit na kousky pytloviny, která ji našla na skládce. Nakreslil jsem, co viděl: lékaři s poznámkovými bloky, koupele s ledem žen stojících u kamen. Skryla kresby v podšívce svého otroka. “Jednoho dne,” řekla, ” někdo je najde a pochopí.”Byla tam také Natalia, bývalá učitelka tělesné výchovy, jejíž tělo bylo tak odolné, že si ji lékaři vybrali pro speciální testy.
